Si vous avez envie de le faire, dites-vous.

想这么做，就对自己说吧。

Mais si vous avez envie de le faire, vous le faites.

但想这样做，就去做。

J'adore aussi qu'ils aient envie de me faire plaisir.

我也希望他们能让我开心。

Qu'est-ce que vous avez envie de faire comme métier ?

您想做什么职业？

Maintenant si vous avez envie de faire beaucoup de limonade, beaucoup de litres.

现在，们想要制作很多柠檬汽水，几升汽水。

Qui donc aurait envie de faire des frisettes à ses poils de nez ?

“谁想使自己的鼻毛长成小卷卷？”

Ce sont souvent des jeunes filles parce que j’avais envie de faire ça tôt.

通常都是年轻女孩，因为我很早就想这么做。

Il avait envie de faire, à l'instant même, quelque chose de spectaculaire, d'impressionnant.

他想做一件特别是了不起的事情，现在就做。

Il m'arrive comme tout le monde de ne pas avoir envie de faire certaines choses.

这让我觉得像全世界的人都不想去做一些事情。

Georges avait envie de la faire, cette affaire. Surtout lui. Suzanne un petit peu moins, peut-être.

乔治很想开面包店，苏珊。

Et je ne suis pas bien sûr, d'avoir envie de faire confiance à une société au Panama.

我不确定我是否愿意信任巴拿马的某家公司。

Avoir envie de faire quelque chose, ça veut dire vouloir faire quelque chose, tu aimerais faire cette chose.

avoir envie de faire quelque chose意味着想做某事，想做这件事。

En attendant, eh bien écoutez, si vous avez envie de faire du cheval, foncez y, c'est sympa !

在此期间，想骑马的话，那就去试试吧，真的很有趣！

Et c'est parti pour la vidéo d'aujourd'hui, aujourd'hui j'avais envie de vous faire une vidéo favoris du moment.

今天的视频开始了，我想做一个当下最喜欢的视频。

C'est à ce moment-là, j'avais 10 ans, que j'ai compris que c'était ça que j'avais envie de faire.

那时，我10岁，我明白了，那就是我想要做的。

Ou si vous avez simplement envie de faire plaisir à vos collègues, vous pouvez apporter des chouquettes au travail.

或者，只是想取悦的同事，可以带奶油泡芙上班。

Vous avez envie de faire ça le dimanche matin?

- 想在星期天早上做吗？

E.Mossely, vous auriez envie de faire partie de ces relayeurs?

E.Mosely，您想成为这些火炬手之一吗？

Pour que tu aies envie de faire des vidéos comme ça.

所以想制作这样的视频。

Vous n'avez pas envie de faire une promenade?

不想去散步？